إمارة كابوا بالانجليزي

• principality of capua

• إمارة    n. princedom
• كابوا    capua
• كابول (عمارة)    cantilever

أمثلة

1. The Emperor Henry II officially granted the principality to Pandulf V in 1023 and associated his son John with him as co-prince.
   منح الإمبراطور هنري الثاني إمارة كابوا رسميًا لباندولف الخامس في 1023 وأرفق به ابنه جون كأمير مشترك.
2. The Capua principality was hotly contested during the reign of the hated Pandulf IV, the Wolf of the Abruzzi, and, under his son, it fell, almost without contest, to the Norman Richard Drengot (1058).
   كانت إمارة كابوا موضع تنافس شديد في عهد باندولف الرابع المعروف بذئب أبروتسي وتحت حكم ابنه، ولكنها سقطت تقريبًا من دون نزاع بيد ريتشارد درينغوت النورماني (1058).
3. The duchy was under the direct control of the Lombards for a brief period, after the capture by Pandulf IV of the Principality of Capua, a long-term rival of Naples; however, this regime lasted only three years before the Greco-Roman-influenced dukes were reinstated.
   وقعت الدوقية تحت حكم اللومبارديين المباشر لفترة وجيزة من الزمن بعد استيلاء باندولف الرابع من إمارة كابوا عليها، فالإمارة أحد الخصوم القدماء لنابولي، ولكن لم يكن نظامها قادراً على الصمود سوى ثلاثة سنوات قبل استعادة حكم الدوقات المتأثرين بالرومان والإغريق.